working@office ist die führende Fachzeitschrift für Office Professionals im deutschsprachigen Raum. Das Magazin liefert Fachbeiträge und Praxistipps rund um die Themen Travel- und Event-Management, Kommunikation einschl. Sprachen, PC-Praxis, Arbeitsrecht und Karriere.
Ab Juli 2001 habe ich ich die französischen Beiträge für die Rubrik Sprachen der monatlich erscheinenden Fachzeitschrift geliefert, und ab August 2009 bis Oktober 2018 sind die behandelten Themen im Wesentlichen auf meine Vorschläge zurückgegangen. Dabei erarbeitete ich die deutschsprachige Basisvorlage für den Beitrag, der dann in vier Sprachen erschien, wobei die französische Fassung auch weiter von mir erstellt wurde.
„Die Zusammenarbeit zwischen Frau Chaumien (GCW Communications) und der Fachzeitschrift working@office lief von Beginn an zielorientiert, zügig und sehr professionell. Bei kurzfristigen Aufträgen schätzen wir vor allem die Flexibilität und Schnelligkeit“, erklärt Chefredakteurin Annette Rompel. Aber sehr gerne!